Родители Нидзиро развелись в 2006 году, когда ему было 9 лет, он остался с матерью. В школьные годы жил на Окинаве, учился в старшей школе в Монреале, Канада.
Дебютировал в кино в 17 летнем возрасте в главной роли в фильме "Тихая вода" (2014). Фильм, режиссера Кавасэ Наоми, участник Каннского кинофестиваля. На 29 кинофестивале Takasaki, Нидзиро был удостоен премии за лучшее исполнение мужской роли. Фильм, гимн природе, через отношения и семейные ценности двух подростков, живущих в субтропическом "раю". Это познание сокровенной сути через циклический характер жизни, смерти и любви.
В 2015 году сыграл в своем первом телесериале «Нож ангела». В сентябре этого же года на канале Fuji TV вышел телефильм с его участием в главной роли «Невиданный цветок», по мотивам одноименного аниме.
Дебютировал в театре в спектакле «Бросай читать, собираемся на улицах!/Sho o'suteyo machi hedeyō» в главной роли. Это рассказ о подростке из неблагополучной семьи, который сбегает из дома, оказываясь на улице.
В 2016 году сыграл одну из главных ролей, в школьной дораме «Медные мечты», про хулиганов-старшеклассников, которых новый учитель приручает через музыку в духовом оркестре. В роли учителя выступил актер Акира Терао. Также сыграл сильную, драматическую роль подростка в одной из серий детективного телесериала «Нераскрытые дела».
В кино в 2016 году Мураками исполнил роли второго плана в фильмах "Сломленные дети" и "Светлячки Нацуми". "Сломленные дети" рассказывает о судьбе трудных подростков из неблагополучных семей. Партнерами по съемке стали Ягира Юя, Суда Масаки и Комацу Нана. Фильм участник кинофестиваля в Локарно и Рио-де-Жанейро. За оба фильма Нидзиро был удостоен нескольких премий, как лучший новый актер.
3 июня 2017 года на большие экраны японских кинотеатров вышел фильм «Mukoku», по мотивам одноименного романа Фудзисавы Шу. Это фильм о соперничестве двух людей: подростка и мужчины, увлеченных боевым искусством кэндо. Партнером по съемке Мураками стал Аяно Го.